剧情简介
1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
高清播放
1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
泪腺崩坏之作。用一个简单的“学外语”行为,承载了移民、代际、文化认同等多重沉重主题。情感无比真挚,毫不煽情却催人泪下。结尾处那句台词,足以让任何有类似经历的人瞬间破防。
相关推荐
2024
电影
为了给被踢出厨门的父亲正名,一个外卖小哥闯入全国厨王大赛,发现终极考题竟是父亲失传的“烈火刀法”。
1999
电影
重案组督察在追查变态杀人魔时,发现所有线索都指向自己另一个沉睡的人格。
1971
电影
江湖上最臭名昭著的女飞贼“胭脂虎”,同时惹上了两位性格截然相反的侠客。
2025
电影
一家四口常年生活在一辆面包车里,流连于各个高速公路服务区,靠偷窃和诈骗为生,直到小女儿被人贩子盯上。
2025
电影
过气脱衣舞男为了还债,带着一群奇葩队友参加欧洲最变态的“种马锦标赛”,冠军奖金一亿欧元。
2020
剧集
横跨老桥的百年咖啡屋迎来新任店主,每杯咖啡都能让客人看到最想见的人。
2025
剧集
一个中年男子连续倒大霉,后来发现他是某个游戏里的NPC。
2023
电影
一个从小被收养的西西里男孩,在养父临死前被告知,他其实是海难中唯一的幸存者,而被偷走的,是另一个人的名字。